soldier on

英 [ˈsəʊldʒə(r) ɒn]

美 [ˈsoʊldʒər ɑːn]

（不顾困难或不愉快而）继续坚持

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (不顾困难或不愉快而)继续坚持
  If yousoldier onat something, you continue to do it although it is difficult or unpleasant.
  1. The government has soldiered on as if nothing were wrong.
     政府装作没有发生什么乱子似的，依旧在坚持着。

双语例句

• Pump for yabbies and spot armies of soldier crabs on the beach on a guided fishing tour.
  在导游带领的垂钓之旅中，在海滩上搜寻小龙虾，或发现寄居蟹的踪迹。
• The figure of a soldier appeared on the hill and came to meet Bathsheba.
  一个士兵的身影出现在山上，前来与芭丝谢芭相会。
• But along with long-time NASA Goddard Space Flight Center colleagues Mario Acu? a and Leonard Burlaga we soldier on as the data continue to flow in.
  然而，随着数据资料源源不断地流入，我们要跟美国国家航空航天管理局戈达德太空飞行中心的老同事马里奥·阿库尼亚和伦纳德·伯拉格一道，尽职尽责地奋斗下去。
• May his successor have the energy to soldier on.
  希望他的继任者也有这份干劲，继续迎难而上。
• By the following Christmas, the truce was banned under threat of a court marshal for any soldier on either side who dared to fraternize with the enemy.
  到下一个圣诞节，休战被禁止了，双方任何士兵胆敢与敌军亲近，都将面临军事审判。
• A statue in a park with a soldier on a horse with its2 feet in the air means the soldier died in the combat.
  公园的士兵骑马的雕像，如果马匹的两条腿抬起则意味着该士兵在战斗中死亡。
• A soldier mounted on horseback.
  一个骑在马背上的士兵。
• Just another soldier on a road to nowhere.
  我们只是一个个士兵，在路上，前途茫茫。
• The government has soldiered on as if nothing were wrong.
  政府装作没有发生什么乱子似的，依旧在坚持着。
• The soldier slipped on his invisible cloak and followed closely behind.
  士兵迅速穿上隐身斗篷，紧跟其后。